Facuriella fai la torna al asturianu del ‘Livro do Desassossego’, del portugués Pessoa

L’axencia de comunicación B. Alto Creativos estrena catálogu editorial cola espublización del ‘Llibru de desasosiegu’, traducción al asturianu d’ún de los clásicos de la lliteratura portuguesa del sieglu XX: el ‘Livro do Desassossego’, del lisboeta Fernando Pessoa. Henrique G. Facuriella ye’l responsable de la torna.

secciones: 

El Plenu del Conceyu d’Uviéu da lluz verde al usu de la llingua asturiana nel tresporte públicu

Con 21 votos a favor, 4 astenciones de los ediles de Foro y un únicu votu en contra, el Plenu del Conceyu d’Uviéu aprobó l’usu del asturianu na TUA, la empresa pública de tresporte urbanu. La selmana pasada yá recibiera’l vistu bonu de la Comisión d’Economía y Interior.

secciones: 

La Sociedad Bíblica quier facer un esfuerciu pa terminar la Biblia n’asturianu n’homenaxe al xesuita González-Fierro Botas

La torna de la Biblia al asturianu, aniciada nel 1989, nun va quedar nun caxón. Ramón d’Andrés dio l’anuncia del enfotu de la Sociedad Bíblica de finar esti “proyeutu xigantescu” como homenaxe a Federico González-Fierro Botas. Foi nel actu dedicáu a la memoria del xesuita dientro de La Vagamar.

secciones: 

El Centru Niemeyer acueye la presentación de la obra infantil ‘Quiero ser arcu iris’

L’Espaciu-Tienda del Centru Niemeyer ye’l llugar escoyíu pa la presentación de ‘Quiero ser arcu iris’, obra colorista de María Esther García López con ilustraciones de Reyes Fernández Medina. L’actu va tener llugar el sábadu a les 18.30 hores y va contar cola participación de l'actriz Olga Cuervo.

La Comisión d’Economía del Conceyu d’Uviéu aprueba l’usu del asturianu nel tresporte urbanu

Una moción presentada por IX a la Comisión d’Economía y Interior del Conceyu d’Uviéu sobre l’usu del asturianu nel tresporte urbanu salió alantre colos votos de PP y PSOE, y l’astención de Foro. Iniciativa pol Asturianu quexóse n'agostu pola ausencia del idioma tres el cambiu de les llinies.

secciones: 

El Conseyu Escolar Estatal da’l preste a la especialidá de Llingua Asturiana

La tan demandada especialidá de Llingua Asturiana da un pasu más hacia la so creación. El Conseyu Escolar Estatal, nel que ta representada tola comunidá educativa, dio’l so preste a esti avance, lo que significa un sofitu perimportante de cara a l’aprobación definitiva por parte del ministeriu.

secciones: 

El 90 por cientu de los llectores d’Asturies.com cree que debería haber más contautu ente les comunidaes llingüístiques del asturlleonés

Los usuarios d’Asturies.com consideren que sería positivu pal idioma un contautu mayor ente les diferentes comunidaes llingüístiques del dominiu asturlleonés. Un 90 por cientu cree que l’actual ye insuficiente.

secciones: 

Rajoy retira la Llei del Albuertu de Ruiz-Gallardón

El presidente del Gobiernu estatal, Mariano Rajoy, anunció na mañana del martes la retirada del anteproyeutu de la Llei del Albuertu encargáu a Alberto Ruiz-Gallardón argumentando una “falta de consensu”. Namái va modificase la necesidá del consentimientu paternu pa les menores.

secciones: