Noticies a La Gueta

Cubierta 'Astérix y el grifu'

‘Astérix y el grifu’ ye la nueva historia d’Astérix, el númberu 39 de la coleición, que salió esti xueves a nivel mundial en 17 idiomes, ente ellos l’asturianu. El galu, xunto con Astérix y Panorámix, viaxa a la llonxana tierra de los sármates p'ayudar a un druida llocal énte unos romana a la cata un ser mitolóxicu.

'Grana de cardamomu', d'El Callejón del Gato

El V Premiu y Festival Nel Amaro de Teatru Profesional en Llingua Asturiana o Gallego-asturiano entra esti ochobre na so fase de representación, abierta al públicu, nel que xuráu pue ver en direuto a les cuatro obres finalistes. El Callejón del Gato ábrela esti vienres nel uvieín Teatru Filarmónica con ‘Grana de cardamomu’.

Miguel Barrero y David Guardado presentación del VIII Día de la Reciella

Axedrez, fútbol, valtu, música o cosplay… Son munches les actividaes preparaes pa esti sábadu pal VIII Día de la Reciella, una xornada “familiar, non sólo infantil, con actividaes n’asturianu”, esplicó David Guardado, componente de la xunta direutiva d’esti coleutivu de families, qu’anima a averase al Muséu del Pueblu d’Asturies y a participar nelles.

Videoclip 'L'asturianu sal con nós' VIII Día de la Reciella

‘L’asturianu sal con nós’, el cantar qu’interpreta Xaime Martínez cola so banda La Familia Tradicional compuestu pal VIII Día de la Reciella, yá cuenta con un prestosu videoclip con protagonismu infantil grabáu en Cimavilla. Esta xornada festiva, programada pal sábadu nel Museú del Pueblu d’Asturies, incorpora’l valtu a les sos actividaes.

Cubierta 'El xenial Don Raposu' de Roald Dahl recortada

Nicolás Bardio, responsable d’Ediciones Radagast, encargóse de la torna al asturianu de ‘Fantastic Mr Fox’, trayíu al nuesu idioma como ‘El xenial Don Raposu’. Ye’l primer títulu del conocíu autor galés de padres noruegos Roald Dahl que va asoleyar la editorial, cola previsión de traducir la totalidá de la so obra.

Xixónpolis

La Fundación de Cultura, Educación y Universidá Popular, dende'l departamentu d'Educación, recupera la Guía de Programes Educativos de Xixón esti cursu depués del parón del pasáu poles circunstancies de la pandemia. Na estaya de Llingua Asturiana ufre a los centros educativos del conceyu doce propuestes d’Infantil a Bachilleratu.