'Astérix na tierra los pictos'

Nome: ‘Astérix na tierra los pictos (Astérix chez les pictes)’

Autores: Jean-Yves Ferri (guión) y Didier Conrad (dibuxu)

Supervisor: Albert Urdezo, creador de los personaxes xunto con René Goscinny

Traducción: María Xosé Rodríguez

Editorial: Salvat (Grupo Editorial Bruño)

Ásterix y Obélix viaxen a Caledonia (Alba), tierra na que naquel tiempu vivíen los pictos o ‘los homes pintados’, como asina los llamaben los romanos. Ellí, los dos personaxes van conocer les sos costumes y tradiciones, viviendo munches aventures y momentos divertíos.

Esta obra, númberu 35 de la coleición d’Astérix, ye la primera nun dibuxada por Urdezo, que sí s’encargó de la supervisión del trabayu. Rodríguez encargóse de la traducción al nuesu idioma d’un trabayu que vendió na so versión asturiana un total de 2.000 exemplares.