Skip to content
Entamu

Furmientu pide que traduzan l’Estatutu al asturianu

Marzu 5, 2010 por D. Barreiro

Furmientu solicitó formalmente la traducción del Estatutu d’Autonomía de Castiella y Lleón al asturianu y al gallegu, “llingües reconocíes oficialmente por esi mesmu testu llegal”.

L'asociación cultural zamorana quier qu’asina, la Xunta de Castiella y Lleón desendolque l’artículu 5 d'Estatutu, “onde se diz que'l lleonés va ser oxetu de protección específica per parte de les instituciones pol so particular valor dientro del patrimoniu llingüísticu de la Comunidá, y, amás, figura que va gociar de respetu y protección la llingua gallega nos llugares nos que davezu s'utilice”, señalen.
 
Furmientu pidió la traducción del estatutu d'autonomía pa cumplir col mandáu a manera d'esperiencia pilotu, “a la que deberíen de siguir otres igualmente empobinaes a la salvaguarda del lleonés y del gallegu”.
 
El coleutivu ufrióse a collaborar cola alministración nes traducciones y pidió que los exemplares foren repartíos peles zones en que se falen estes llingües “propies de Castiella y Lleón”.
 
“La nuesa asociación cultural acompañó l'escritu cola contestación dada pol Procurador del Común de Castiella y Lleón va pocos meses, na que se daba la razón a Furmientu en relación a la quexa presentada pola falta de desenvolvimientu llegal d'esti mesmu apartáu del Estatutu”, indicaron dende'l coleutivu.

Comparte...                                    
Enllaz permanente

Comentarios

Quickly swing soft female

Agostu 4, 2011 por chencheng135 (non verificao), hai 26 selmanes 2 díes
Id del comentariu9214

Quickly swing soft female hands on the handsome face crimson crimson . . louboutin stupidly , he does not understand the true meaning of other words . After all , louboutin now only twelve years old , Nannvzhishi still ignorant period. Stunning girl smiling , replied prettily , son do not explain Christian Louboutin Sale, if the son does not mind, tonight I accompany you, good . Well, well Discount Christian Louboutin, looked on my mother ’s arms before bed can be comfortable . louboutin clapping Road . Stunning girl silent, feeling each other and their own sleep is trying to use his arm as a pillow . , Who you are . Why move my christian louboutin booties. At that very moment Christian Louboutin Ankle Boots, only to hear a pleasant voice came over . louboutin could not help but look back and found mushrooms in the 21st一百room outside the gate , stood a beautiful woman with the devil , but , although this is also a beautiful woman , but compared to that girl is stunning , many face to the cold . Moment from the slightly confused state to react , embarrassed smile , replied , My name louboutin.
louboutin who I do not know . Tell your teacher is. Icy cold face that woman looked louboutin, head exposed hostile look . Teacher , he scratched his head louboutin , short-lived fad actually the name of the christian louboutin sale to forget . Even his teacher who said you do not know, I went here to do. Cold woman eyebrows

Today, mens timberland 6 inch

Abril 22, 2011 por sala (non verificao), hai 41 selmanes 1 día
Id del comentariu4769

Today, mens timberland 6 inch boots the Timberland Company mens timberland roll top boots opened its womens timberland 14 inch boots new Boston retail womens timberland 6 inch boots location at womens timberland roll top boots 201 Newbury Street kids timberland boots (at Exeter), timberland boat shoes bringing the brand's brown timberland boots authentic outdoor winter boots footwear and timberland outlet apparel to one timberland pro of the Northeast's timberland work boots premier retail timberland hiking boots neighborhoods. timberland footwear Construction for the new timberland boots new store – timberland waterproof boots housed in the timberland boots old Prince School timberland sailing boots building – womens timberlands began earlier this year mens timberland boots.Timberland is timberland sale no newcomer to Boston.mens timberland chukka boots Originally the Abington Shoe men casual shoes Company, Timberland was based on Camden Street in Boston in the mid-1900s, then moved to New Hampshire in the late 1960s. In 1978, it officially became The Timberland Company

Last week, designer shoes

Abril 22, 2011 por sala (non verificao), hai 41 selmanes 1 día
Id del comentariu4756

Last week, designer shoes Paris-based footwear shoes online designer high heels christian louboutin filed suit christian louboutin pumps against rival christian louboutin sandals luxury fashion christian louboutin mary janes house ysl over the use of yves saint laurent pumps Louboutin’s trademarked yves saint laurent boot red soles. In the complaint, christian louboutin heels lawyers claim that yves saint laurent shoes“Palais Pump” and “Palais Slingback,” gianmarco lorenzi pumps with matching red soles, are gianmarco lorenzi“virtually identical” christian louboutin very prive to his trademark — one designer shoes on sale so well known that christian louboutin platform pump “the lead characters regularly giuseppe zanotti boot wore Louboutin footwear in giuseppe zanotti platform‘Sex and the City,Harvey I.designer high heels Lewin of McCarter & English christian louboutin boot wrote in the suit.The U.S. Patent christian louboutin slingback and Trademark Office awarded christian louboutin men a registered trademark for the red soles in 2008.

The first of babyliss

Abril 22, 2011 por sala (non verificao), hai 41 selmanes 1 día
Id del comentariu4742

The first of babyliss straightener their kind in the babyliss pro region, chi flat iron the MEED Quality pink chi flat iron Awards for Projects chi hair dryer are designed to chi nano recognise and ghd comb reward industry-leading ghd hair straighteners practice in construction pink ghd hair straighteners projects throughout ghd iv styler hair straightener the Gulf Cooperation Council (GCC) ghd mk4 region. The merit-based ghd purple awards are new ghd rare judged by professional instyler rotating hair iron and independent instyler rotating hot iron members of the t3 flat irons engineering community t3 hair dryer, including the t3 evolution hair dryer Gulf Engineering Forum bose headphones and the Society monster headphones of Engineers within monster beats by dr. dre headphones each GCC nation ghd straighteners.GHD Qatar Manager Michael Kemp hair straighteners commented, ghd store "We are honoured life electronics to be recognised for a project that we have seen come to life from initial conception over the past few years.

Como sigan asina unos y otros

Marzu 6, 2010 por Llobu, hai 1 añu 47 selmanes
Id del comentariu974

Como sigan asina unos y otros a dambos llaos de la cordelera, pisándose los nomes unos a otros y nun entendiendo'l conceutu de dominiu, nun tardando muncho cumplirán el so mandáu estatutariu de proteición, usu y promoción, y acabarán faciendo la so academia. Y esa sí que diba ser gorda.

Nun tán bien estos

Marzu 5, 2010 por Llobu, hai 1 añu 47 selmanes
Id del comentariu969

Nun tán bien estos tracamundios de les fontes orixinales.
"Nuestro colectivo, en esta ocasión, ha solicitado la traducción de nuestro estatuto de autonomía a estas dos lenguas reconocidas oficialmente por ese mismo texto legal, a modo de "experiencia piloto", a la que, según el colectivo, deberían de seguir otras igualmente encaminadas a la salvaguarda del leonés y del gallego."
Si se quier sorrayar la unidá del dominiu llingüísticu na noticia, debería usase un nome que represente a tol dominiu y non sólo a una de les variedaes: asturlleonés, asturiano-lleonés, ástur, etc.
 
 

Onde ta l' Academia que

Marzu 6, 2010 por Belenos, hai 1 añu 47 selmanes
Id del comentariu973

Onde ta l' Academia que regula el "leones"?