Idioma: Xaponés. Película en versión orixinal subtitulada al castellán.
Sentaro tien una pequeña pastelería en Tokio na que sirve dorayakis (pastelitos rellenos d'un mueyu llamáu "an"). Cuando una simpática vieya ufiértase a ayudálu, él apuerta de mala gana, pero ella demuéstra-y que tien un don especial pa faer "an". Gracies a la so receta secreta, el pequeñu negociu empieza a espolletar. Col pasu del tiempu, Sentaro y la vieya van abrir los sos corazones pa confiase les sos vieyes feríes.
Hora: 20:00h