1950. Jean Markham ye una doctora que torna a la so ciudá de nacencia n'Alba pa llevar la consulta del so pá. Un día, el mozu Charlie tien una engarrada nel colexu y va a la so consulta. Ésta enseña-y el so xardín y el caxellu qu'hai nél. Ella encamienta-y a que-y cuente los sos secretos a les abeyes, como ella facía de nena. D'equí surde l'amistá, lo que despierta la curiosidá de la madre, qu'un día va a visitar a ésta. Les dos muyeres acaben sintiéndose atrayíes la una pola otra, lo que causa confusión al pequeñu Charlie, que, poco a poco, va faciéndose a la idea. Sicasí, nun pequeñu pueblu británicu de los años 50, esta situación ye un secretu a voces que nun pueden permitir que se descubra.
Títulu orixinal: 'Tell it to the bees' (Reinu Xuníu, 2018).
Direición: Annabel Jankel.
Guión: Henrietta Ashworth y Jessica Ashworth (Novela: Fiona Shaw).
Repartu: Anna Paquin, Holliday Grainger, Kate Dickie, Emun Elliott, Lauren Lyle y Rebecca Hanssen.
Idioma: inglés.
Hora: 20:00h.