GALLEGO ASTURIANO

- No diptongan ni la e ni la o tónica breve.

Ejemplo: tempo, corpo ( como en gallego) no tiempuo cuerpu como en asturiano.

- Pierde la -n- latina intervocálica.

Ejemplo: cocía, úa (como en gallego), no cocina o una, como en asturiano.

- Mantiene la -l- intervocálica latina.

Ejemplo: palos, palomba (como en asturiano) y no como en el gallego: paos,pomba.

- Sufijo -ín (comio en asturiano) y no en -iño como en gallego.

Ejemplo: probín non pobriño.

- Finales en -úa, -ía que proceden del latín -ona, -ena (en gallego se convierten en -oa, -ea y en asturiano en -ona, -ena).

VOLVER